French Knowledge Explorer · คู่มือภาษาไทย
เลือกใช้ gérondif (en + participe présent) · participe présent (sans en) อย่างไร
gérondif ใช้ en + -ant เพื่อบอกการกระทำพร้อมกันหรือวิธีที่ประธานทำ participe présent เป็นรูปกริยาที่ไม่ผันตามเพศพจน์และรับส่วนขยายแบบกริยาได้ ส่วน adjectif verbal ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์และผันตามคำนาม.
Gérondif คือ en + participe présent และโดยปกติมีประธานเดียวกับกริยาหลัก Participe présent ที่ไม่มี en เป็นรูปกริยาที่ไม่ผันตามเพศและจำนวน และมักขยายเป็น qui + กริยาได้ ส่วน adjectif verbal บรรยายคุณสมบัติและต้องสอดคล้องกับคำนาม การมีส่วนเติมเต็มช่วยบ่งชี้ว่าเป็นการใช้แบบกริยา แต่การไม่มีส่วนเติมเต็มไม่ได้ทำให้ participe présent กลายเป็นคำคุณศัพท์โดยอัตโนมัติ ต้องดูความหมายและโครงสร้าง
รูปแบบและตัวอย่าง
| รูป/สำนวน | ใช้เมื่อ | รูปแบบและตัวอย่าง |
|---|---|---|
| gérondif (en + participe présent) | en + participe présent ประธานเดียวกับกริยาหลักทำทั้งสองกิจกรรมพร้อมกัน หรือกิจกรรมหนึ่งเป็นวิธีทำอีกกิจกรรม | J'ai pu admirer la vue en ouvrant la fenêtre. ฉันได้ชื่นชมทิวทัศน์โดยเปิดหน้าต่าง J'ai pu admirer la vue en ouvrant la fenêtre. ฉันได้ชื่นชมทิวทัศน์โดยเปิดหน้าต่าง |
| participe présent (sans en) | ไม่มี en ใช้ขยายคำนาม แทนอนุประโยค qui + กริยาผันได้ | Je vois une femme lisant un livre. ฉันเห็นผู้หญิงคนหนึ่งกำลังอ่านหนังสือ Je vois une femme lisant un livre. ฉันเห็นผู้หญิงคนหนึ่งกำลังอ่านหนังสือ |
เทียบความหมาย
Il apprend en pratiquant tous les jours.
L'homme pratiquant tous les jours progresse vite.
Gérondif คือ en + participe présent และโดยปกติมีประธานเดียวกับกริยาหลัก Participe présent ที่ไม่มี en เป็นรูปกริยาที่ไม่ผันตามเพศและจำนวน และมักขยายเป็น qui + กริยาได้ ส่วน adjectif verbal บรรยายคุณสมบัติและต้องสอดคล้องกับคำนาม การมีส่วนเติมเต็มช่วยบ่งชี้ว่าเป็นการใช้แบบกริยา แต่การไม่มีส่วนเติมเต็มไม่ได้ทำให้ participe présent กลายเป็นคำคุณศัพท์โดยอัตโนมัติ ต้องดูความหมายและโครงสร้าง
Les chocolats fondant lentement au soleil m'ont donné envie d'en manger.
J'adore les chocolats fondants.
Gérondif คือ en + participe présent และโดยปกติมีประธานเดียวกับกริยาหลัก Participe présent ที่ไม่มี en เป็นรูปกริยาที่ไม่ผันตามเพศและจำนวน และมักขยายเป็น qui + กริยาได้ ส่วน adjectif verbal บรรยายคุณสมบัติและต้องสอดคล้องกับคำนาม การมีส่วนเติมเต็มช่วยบ่งชี้ว่าเป็นการใช้แบบกริยา แต่การไม่มีส่วนเติมเต็มไม่ได้ทำให้ participe présent กลายเป็นคำคุณศัพท์โดยอัตโนมัติ ต้องดูความหมายและโครงสร้าง
จุดที่มักพลาด
✗ Je vois une femme en lisant un livre.
✓ Je vois une femme lisant un livre.
การเพิ่ม en ทำให้ความหมายผิดจากที่ต้องการ เพราะรูปกริยานี้ขยายผู้หญิงซึ่งเป็นคำนาม ไม่ใช่กิจกรรมที่สองของ je ถ้าใช้ en lisant จะหมายถึงตัว “ฉัน” กำลังอ่าน
✗ J'adore les chocolats fondant.
✓ J'adore les chocolats fondants.
ในที่นี้ fondants บอกคุณสมบัติหรือชนิดของช็อกโกแลต จึงเป็นคำคุณศัพท์และต้องสอดคล้องกับคำนาม เทียบกับ les chocolats fondant lentement au soleil ซึ่ง fondant บอกการละลาย จึงเป็น participe présent ที่ไม่ผันตามคำนาม ตัดสินจากความหมายและโครงสร้าง ไม่ใช่กฎนับส่วนเติมเต็ม
ฝึกเลือกใช้ gérondif (en + participe présent) · participe présent (sans en) ใน FKE
ฝึกต่อใน FKE
เปิดแอปเพื่อฝึกต่อได้ ความคืบหน้าและคำตอบเดิมยังใช้เส้นทางเดิมในบัญชีหรือเบราว์เซอร์ของคุณ
ฝึกหรือเรียนต่อใน FKE