French Knowledge Explorer · คู่มือภาษาไทย
เลือกใช้ servir · servir à faire quelque chose · se servir de อย่างไร
servir หมายถึงเสิร์ฟหรือให้บริการ; servir à + infinitif บอกหน้าที่หรือประโยชน์ของสิ่งหนึ่ง; se servir de หมายถึงหยิบหรือใช้สิ่งนั้นด้วยตนเอง.
รากกริยาเดียวกันแต่ทำหน้าที่ต่างกันสามแบบ Servir แบบไม่มีสรรพนามสะท้อนหมายถึงเสิร์ฟหรือบริการสิ่งหนึ่งให้ใคร Servir à บอกว่าสิ่งหนึ่งมีไว้เพื่ออะไร ส่วน se servir de หมายถึงคนหนึ่งใช้สิ่งหนึ่ง
รูปแบบและตัวอย่าง
| รูป/สำนวน | ใช้เมื่อ | รูปแบบและตัวอย่าง |
|---|---|---|
| servir | เสิร์ฟหรือบริการ คนหนึ่งเสิร์ฟสิ่งหนึ่งให้ใคร | Le serveur nous a servi le dessert. พนักงานเสิร์ฟเสิร์ฟของหวานให้เรา Le serveur nous a servi le dessert. พนักงานเสิร์ฟเสิร์ฟของหวานให้เรา |
| servir à faire quelque chose | มีไว้ใช้ทำอะไร บอกจุดประสงค์ของสิ่งของหรือการกระทำ | Ce bouton sert à allumer l'écran. ปุ่มนี้มีไว้เปิดหน้าจอ Ce bouton sert à allumer l'écran. ปุ่มนี้มีไว้เปิดหน้าจอ |
| se servir de | ใช้สิ่งหนึ่ง คนเป็นผู้ใช้เครื่องมือหรือสิ่งของ | Je me sers d'un couteau pour couper le pain. ฉันใช้มีดตัดขนมปัง Je me sers d'un couteau pour couper le pain. ฉันใช้มีดตัดขนมปัง |
จุดที่มักพลาด
✗ je sers de cet outil
✓ je me sers de cet outil
Se servir de เป็นกริยาสะท้อน ต้องมี me/te/se การละจะเปลี่ยนเป็นโครงสร้างอื่นที่พบยากและไม่เป็นธรรมชาติ อย่าสับสนกับ servir de ซึ่งหมายถึงทำหน้าที่เป็น เช่น ça sert de preuve และไม่ใช่กริยาสะท้อน
ฝึกเลือกใช้ servir · servir à faire quelque chose · se servir de ใน FKE
ฝึกต่อใน FKE
เปิดแอปเพื่อฝึกต่อได้ ความคืบหน้าและคำตอบเดิมยังใช้เส้นทางเดิมในบัญชีหรือเบราว์เซอร์ของคุณ
ฝึกหรือเรียนต่อใน FKE